O texto do mes... de "CON FALDAS Y A LO LOCO" (Billy Wilder)

Some Like It Hot    

(Con faldas y a lo loco )

Guion de BILLY WILDER e I.A.L. DIAMOND.

Con Jack Lemmon no papel de Jerry / Daphne e Joe E. Brown no papel de Osgood.

 

OSGOOD: Falei con mamá. Estaba tan contenta que ata chorou. Quere que leves o seu vestido de noiva. É de encaixe branco.
JERRY/DAPHNE: Osgood, non podo casar co vestido da túa mamá. Eeeh, seguro que ela e eu... nnn... non temos o mesmo tipo!
OSGOOD: Podemos reformalo.
JERRY/DAPHNE: Non fai falta. Osgood, teño que ser sincera contigo, ti e eu non podemos casar.
OSGOOD: Por que non?
JERRY/DAPHNE: Pois... primeiro porque non son loura natural.
OSGOOD: Non me importa.
JERRY/DAPHNE : E fumo. Fumo moitísimo!
OSGOOD: Éme igual.
JERRY/DAPHNE: ¡Teño un horrible pasado! Desde hai tres anos estou vivindo cun saxofonista.
OSGOOD: Perdóocho.
JERRY/DAPHNE: Ah! Nunca poderei ter fillos.
OSGOOD: Adoptarémolos.
JERRY/DAPHNE: Non me comprendes, Osgood... (Sacando a perruca e coa súa voz de home) Son un home!
OSGOOD: Bo, ninguén é perfecto.

BILLY WILDER

BILLY WILDER NACEU EN GALICIA!!!!!!!!!

Samuel Wilder (Sucha (Galicia, actual Polonia), 1906 – Los Ángeles, 2002) Guionista, director e productor de cine. Debido á súa orixe xudía, á chegada ao poder de Adolf Hitler en Alemania tivo que exiliarse. En Hollywood traballou como guionista e director de escena. Trala Segunda Guerra Mundial iniciou a súa actividade como director, na que destacou pola súa brillante dirección de actores, a súa fina ironía e a calidade dos seus guions (a maioría dos cales escribiu en colaboración con I. A. L. Diamond), nos que diseccionaba, case sempre en ton de comedia, as convencións sociais da clase media estadounidense amosandoas súas contradicións internas.

Na súa filmografía destacan Días sen pegada (1945), premiada co Oscar, O crepúsculo dos deuses (1950), A tentación vive arriba (1957), O apartamento (1960), que lle supuxo o segundo Oscar, Un, dous, tres (1961) e Some Like It Hot (Con faldas y a lo loco).